核心銀行系統演進至雲科技：約翰·柏汀的看法
标题是“核心銀行系統演進至雲科技：約翰·柏汀的看法”，内容涵盖了核心银行系统的历史演变，从本地化到SOA架构，再到云计算的转型，以及未来的趋势。主要信息包括从早期依赖特定语言和本地解决方案，到现在基于云技术、服务导向架构和新兴科技如AI、区块链带来的变化。
接下来，我要确定摘要的核心内容：银行系统从本地化到SOA，再到云计算的演变，以及未来的趋势。这可能包括整合前沿技术，如人工智能和区块链，提升效率和应对市场变化。用户还提到了约翰·柏汀的观点，所以摘要里应该提到他的贡献。
然后，我需要将这些信息浓缩成100字以内，确保语言吸引人，突出核心内容。例如，可以先指出演变的时间轴，从50年前的本地化到云计算，再提到技术整合带来的效率和创新，以及未来的方向如数据安全、实时分析和跨界合作。
最后，我要避免使用任何格式，直接输出摘要，所以不需要考虑HTML或其他标签。现在，我需要把这些点组织成一个流畅的句子，确保信息全面且简洁。
核心銀行系統從50年前的本地化解決方案演進至現代雲基礎架構，減少了成本並提升了效率。從SOA架構到云計算，金融科技不断融入人工智慧和區塊鏈，重新定義銀行業務模式。約翰·柏汀強調，這些技術整合能讓銀行更高效、更具適應性，未來將聚焦數據安全、實時分析和跨界合作。